سيسيليا: دور السيدة الأولى موضوع انتقاد في فرنسا

02 تشرين الثاني 2013

رشيدة داتي

فاليري تريرفيلير

نيكولا ساركوزي وزوجته كارلا بروني

نيكولا ساركوزي وسيسيليا

سيسيليا أتياس سيدة فرنسية أولى سابقة بقيت ستة أشهر قرب زوجها الرئيس السابق نيكولا ساركوزي وساعدته في حملته وعمله السياسي. ثم تركته وتخلّت عن بريق الرئاسة الفرنسية والنفوذ لتكون إلى جانب حبيبها رجل الأعمال المغربي ريشار أتياس. أثار رحيل سيسيليا وتركها موقعها المرموق إلى جانب ساركوزي في عز نفوذه، عاصفة في فرنسا. وتذكر كثر تنحي ملك بريطانيا إدوارد الثامن من أجل المطلقة الأميركية واليس سمبسون في كانون الأول/ديسمبر 1936. سيسيليا تعيش اليوم في نيويورك وقررت كتابة أول جزء من سيرتها. هذا اللقاء الذي نشرت تفاصيله الجريدة الشقيقة «الحياة» جرى في باريس، وقد تحدثت سيسيليا خلاله عن كتابها الصادر عن دار النشر «فلاماريو»، في عنوان Une envie de vérité أو «رغبة في الحقيقة».

عن الشقيقة «الحياة»: رندة تقي الدين

بدأت سيسيليا برواية طفولتها السعيدة مع أخويها ووالدتها التي أورثتها إيمانها وتمسكها بالشعائر الدينية. وتحدثت عن عملها عارضة أزياء لمدة قصيرة. ثم تروي قصة زواجها الأول بالنجم التلفزيوني الراحل جاك مارتان الذي أنجبت منه ابنتين هما جوديت وجان ماري، ثم طلاقها منه لوقوعها في غرام عمدة منطقة نويي الراقية في ضواحي باريس، وهو سياسي شاب وطموح اسمه نيكولا ساركوزي.

وتروي سيسيليا التي عملت ملحقة برلمانية لأحد أعضاء مجلس الشيوخ الفرنسي كيف تطورت علاقتها بساركوزي حين كانت زوجة مارتان وكان ساركوزي متزوجاً وله ابنان هما بيار وجان، وكيف أحبته وذهبت لتلازمه في وزارة المال عندما كان وزيراً في حكومة منافس جاك شيراك، رئيس الوزراء السابق إدوار بالادور. وتكشف سيسيليا أسرار حياتها مع ساركوزي عندما أبعدته خيانته لشيراك عن السلطة ثم عودته إلى الحكومة.

وتواصل عرض حياتها معه في وزارة الداخلية ثم وزارة الاقتصاد، ثم حملته الرئاسية التي واكبت قصة حبها الجديدة مع ريشار أتياس حين كان مسؤولاً عن تنظيم أحد مؤتمرات حزب ساركوزي اتحاد الحركة الشعبية. وتصوّر مشاعرها المضطربة وترددها بين بقائها إلى جانب ساركوزي الذي أنجبت منه ابناً اسمه لوي وحبها لريشار... في البداية، قررت البقاء إلى جانب ساركوزي ومساعدته في قصر الإليزيه الرئاسي إلى أن تغلّبت عليها مشاعرها حيال أتياس.

وتكشف تفاصيل ذهابها إلى ليبيا للقاء العقيد معمّر القذافي لإنقاذ الممرضات البلغاريات والطبيب الفلسطيني الذين كانوا في سجون القذافي منذ سنوات بتهمة نقل فيروس الإيدز إلى 450 طفلاً في أحد مستشفيات بنغازي. وبعد نجاحها في هذه المهمة طلبت منها الحكومة السويسرية زيارة ليبيا مجدداً للحصول على حرية رجل أعمال سويسري احتجز في سويسرا بسبب توقيف هنيبعل القذافي وزوجته في سويسرا بعد تعرض خادمتهما للضرب.

في بهو فندق بريستول في باريس كان اللقاء مع سيسيليا:

- هل صحيح أن كارلا بروني زوجة الرئيس ساركوزي هي التي بادرت إلى مصالحتكما في نيويورك؟
التقينا فعلاً في نيويورك في منزلنا لتناول الشاي وكنت مع ريشار وكان الرئيس مع كارلا. ولكن، علي أن أوضح أن لدينا ابناً هو لوي، ونيكولا شخص ذكي وحساس ويحب ابنه وهو يريد سعادة ابنه. لذا، كان من الطبيعي أن يلبي نيكولا دعوتي إلى منزلي.

- كتابك فيه شيء من السياسة، لأنك تعطين الانطباع بأن ساركوزي شخصية سياسية قديرة. ويتساءل المراقب في ظل كثرة الصفات الجيدة التي تشيرين إليها لماذا تركتِه؟ وكأنك تعددين مزاياه ليكون رئيساً مجدداً...
لا أوافقك الرأي، أنا لا أعدد مزايا إنما أحلل وقائع وصفات، بل إن لديّ بعض الانتقادات السياسية لساركوزي، مثلاً عندما أقول إنه من الأفضل الانتصار في فرنسا مع الوسط بدل محاولة استقطاب اليمين المتطرف. وعندما أتكلم عن صفاته أقول الحقيقة وأعترف بالسيئات التي أراها في شخصــيته، فقد عشت معه أكثر من عشرين سنة وأدرك طبعاً النواحي المختلفة لشخصيته، ولا علاقة لهذا بما إذا كان رئيساً جيداً أو سيئاً. هذه مسألة تتصل باختيار الفرنسيين وما يريدون، وخسارته الانتخابات الرئاسية لها حتماً أسبابها.

- تساءلت خلال قراءتي الكتاب لماذا تركتِ ساركوزي مع أنه يملك صفات حسنة كثيرة؟
عرضت حسناته وسيئاته، حتى إن بعض أصدقائه السياسيين لم يحبوا الكتاب، وقالوا إنه خطر جداً على مستقبله السياسي.

- وكيف كان رد فعله؟
تمنى لي حظاً جيداً.

- ألم تتحاوري معه أثناء تأليف الكتاب؟
بالطبع لا، لقد كتبت عن حياتي ولا داعي لأن أتحاور معه في هذا الشأن.

السيدة الأولى

- تحدثت عن ضرورة إيجاد وضع قانوني لدور السيدة الأولى.
أنا مقتنعة بأن هذا ضروري، لأن السيدة الأولى لها دور ولأن الانتقادات التي توجه لتوظيفها مساعدين خطأ لأن لديها عملاً.

- هل تعتقدين أن فاليري تريرفيلير، رفيقة الرئيس فرنسوا هولاند، ينبغي أن يكون لها دور محدد؟
أعرف فاليري منذ ثلاثين سنة من خلال عملها الصحافي في مجلة «باري ماتش». طبعاً، ينبغي أن تكون لديها الوسائل والإمكانات للقيام بأعمال إنسانية وأن يكون لها مكتب ومساعدون.

- ما رأيك في الانتقادات التي طاولتها؟
أعيش بعيداً من فرنسا. ولكن، هي غير متزوجة الرئيس، وإضافة إلى ذلك دور السيدة الأولى كثيراً ما هو موضوع انتقاد في فرنسا، لأن التعقليات تميل على الدوام إلى الانتقاد.
ينبغي الكف عن ذلك ومساعدتها، فبإمكانها القيام بعمل كبير ومفيد. عقلية الانتقاد في هذا البلد مدمرة.

- هل صحيح أنك تعتبرين أن وزيرة العدل السابقة رشيدة داتي لم تعد صديقتك، وأنها خانت الصداقة، وقلت في كتابك إن عدداً من صديقاتك المتزوجات طلقن عندما تركت الرئيس ليحاولن أخذ مكانك؟
رشيدة داتي عبرت في حياتي في لحظة، والآن هي ليست جزءاً من حياتي. هي امرأة ذكية أثارت كل الإعلام وهو سلاح ذو حدين، لأن يؤدي ذلك إلى فقدان العلاقة مع الواقع. وأنا لن أسمي من تحدثت عنهن وأنت تعرفين عدداً منهن...

- تحدثت عن لقاء صدفة وأنت تزورين البيت الأبيض مع ابنك الصغير لوي وزوجك ريشار مع الرئيس أوباما الذي استقبلكم وكان ودوداً جداً مع لوي محدثاً إياه عن والده. ولكنك لم تتطرقي إلى غيابك عن دعوة وجهت إليك والرئيس ساركوزي من جورج دبليو بوش عندما كنت سيدة أولى. لماذا لم تقولي شيئاً عن حقيقة هذا الغياب؟
كنت مريضة وكنا في إجازة، وأنا أكنّ لجورج دبليو بوش وزوجته كل احترام ومحبة. ولم أتغيّب إلا بسبب المرض.

- ولكن، في اليوم التالي كنت تتنزهين في منطقة الإجازة.
كنت في إجازة ولم أكن مستعدة للعمل، وكنت أيضاً مريضة. وأنا التقيت الرئيس بوش لاحقاً وليس هناك أية مشكلة.

- وهل تساعدين زوجك ريشار أتياس الآن؟
هو مستشار لحكومات عدة، كما ينظم عدداً من المؤتمرات والمنتديات في أفريقيا والعالم العربي، ونحن نعمل معاً وأعماله كبرى.

- تقولين إن فرنسا نامت، هل هذا انتقاد للاشتراكيين؟
على العقليات أن تتغير، وفرنسا نامت منذ زمن بعيد.

- ماذا عن علاقتك بنيكولا ساركوزي الآن؟
نحن على تواصل دائم. لدينا ابن في الـ16 من عمره، وساركوزي حريص على أن يكون حاضراً في تربيته، لذا نحن على اتصال مستمر.

- هل سيعود إلى الحياة السياسية ويترشح للرئاسة؟
لا أعلم.